LC FOUNDATION

"Was du sähst, das wirst du ernten" - und deshalb stellen wir unser Lokalisierungsservices in jedem Jahr einer gemeinnützigen Organisation zur Verfügung. Wir haben u. a. Mothers Against Drunk Driving (MADD) und das Rote Kreuz von China unterstützt.

MADD begegnete einem besonderen Problem, demnach die Mehrheit der DUI-Straftäter hispanisch waren. Im öffentlichen Bereich durfte Local Concept vor Gericht zu den DUI-Klägern sprechen und diesen einen Fragebogen vorlegen, um ein grundsätzliches Verständnis zu dieser Statistik zu entwickeln. Die Antworten auf dem Fragebogen zeigten, dass viele Informationen über die Auswirkungen von Alkoholgenuß & Autofahren den Tätern unbekannt waren. Und basierend auf den erhaltenen Informationen konnte Local Concept eine Version erstellen, die speziell auf die hispanische Bevölkerung zugeschnitten wurde und sich auf kulturelle Unterschiede konzentrierte. Local Concept hat bei den RSA- und Healtch Care Communicator Awards den ersten Platz belegt.

Wir haben auch mit der International Bipolar Foundation an der Übersetzung von verschiedenen Informationsmaterialien für die Stiftung zusammengearbeitet.

Local Concept hat 30-sekündige Radiobeiträge verfasst und produziert. Diese Anzeigen stützen die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern über wichtige Fragen vom Drogen-, Alkohol- und Tabakkonsum bis hin zur Gangbeteiligung. Klicken Sie auf die nachstehenden Links, um die Werbung zu hören:

Werbung Nr. 1: Schutz der Kinder vor Drogen und Alkohol
Werbung Nr. 2: Schutz der Kinder vor Banden

Benötigt Ihre gemeinnützige Organisation, trotz eines viel zu kleinen Budgets, Unterstützung bei der Übersetzung oder Lokalisierung? Wenn ja, würden wir gerne helfen. Senden Sie bitte eine E-Mail mit einer kurzen Zusamenfassung Ihres Bedarfs an: lchelps@localconcept.com. Wir melden uns, sobald wir Ihre Anfrage erhalten.

 

MADD                                      Chinesisches Rotes Kreuz                   International Bipolar Fundation